开明出版社

    本书是享誉世界的随笔大家兰姆姐弟合著的莎士比亚戏剧故事集，由著名文学翻译家萧乾翻译，是莎剧与广大读者之间的一座宝贵桥梁。兰姆姐弟擅长用孩子能读懂的语言讲述莎士比亚戏剧，他们在潜心研究莎剧后，精心整理、选择、裁剪、概括，每个故事的轮廓都清楚鲜明，既保留了原著的精华又降低了阅读门槛。无论是卓越的莎剧学者、著名的莎剧演员，还是千千万万喜爱莎剧的读者，起初都是通过这部启蒙性的著作而入门的。本书分为4册，包括10部喜剧、6部悲剧、4部传奇剧，精选32幅馆藏全彩油画，153幅世界名家配图。孩子越读越上瘾，越读越受益！

喜剧（上）
导读 / 1
原序 / 15
01 仲夏夜之梦 / 003
真爱不是用眼睛来看，而是用心感受的
02 无事生非 / 027
眼见不一定为实，真诚与信任是刺破假象的利刃
03 皆大欢喜 / 053
用仁爱之心感化恶人，是促成圆满结局的奥秘
04 维洛那二绅士 / 081
一个为了爱情而舍弃友情的人，值得原谅吗？
05 终成眷属 / 107
身份高贵的人若是肤浅纨绔，值得去爱吗？

喜剧（下）
06 威尼斯商人 / 003
真挚的情感和高尚的品格，远比金银财富重要千百倍
07 驯悍记 / 031
当泼妇变得乖巧听话的同时，似乎也失去了自我
08 错误的喜剧 / 055
再美好的灵魂，也未必经得起人事的消磨
09 一报还一报 / 083
有的人，哪怕披着“圣人”的外衣 ,也掩藏不住恶毒肮脏的心
10 第十二夜（或名：各遂所愿） / 113
美好的爱情，永远不会是默默等来的

悲剧
01 李尔王 / 003
在财富和权利面前，内心丑陋的人轻易就露出本性
02 麦克白 / 031
贪婪是永无止境的，它会让人堕落成只会杀戮的屠夫
03 雅典的泰门 / 055
日久见人心，患难见真情
04 罗密欧与朱丽叶 / 081
仇恨只会带来毁灭，而爱是化解仇恨的良方
05 哈姆莱特 / 113
不幸不应归咎于外在偶然性，而在于个人的天性和选择
06 奥瑟罗 / 145
嫉妒会吞噬人心，令其化身妖魔

传奇剧
01 暴风雨 / 003
仇恨无法平息风暴，宽恕与接纳才能获得最终的宁静
02 冬天的故事 / 029
无端的猜忌如深冬的寒冰，封住了人心断绝了希望
03 辛白林 / 055
无论多么沉痛的遭遇，都无法击垮一个善良、宽容的人
04 泰尔亲王配力克里斯 / 085
与亲人分离的世界，是一场永不停歇的暴风雨

查尔斯·兰姆（1775—1834），英国散文家。查尔斯•兰姆是19世纪英国散文家、诗人、古文物收藏家。他写过诗歌、传奇、剧本、莎剧论文、美术评论等。
玛丽·兰姆（1764—1847），英国女作家。英国散文家查尔斯·兰姆的姐姐。